Рико, Оскар и тени темнее тёмного

Двое совершенно разных мальчиков, живущих в Берлине, вновь оказываются в центре загадочных событий. Один - необычайно сообразительный, но страдающий от рассеянности. Другой - смелый и решительный, всегда готовый прийти на помощь другу. На этот раз, в их районе происходит серия странных краж, окутанных тайной. Воры оставляют после себя лишь загадочные тени, а жители напуганы до смерти. Дуэт друзей решает самостоятельно раскрыть это дело и вывести преступников на чистую воду. Они разрабатывают хитроумный план, собирают улики и сталкиваются с множеством препятствий на своем пути. Им предстоит проявить смекалку и отвагу, чтобы разгадать сложную головоломку и восстановить порядок в своем районе. Дружба и взаимовыручка помогут им преодолеть все трудности и докопаться до истины.