Вся правда о медведях: Спокойной ночи, Белый

Серия начинается с того, что Белый медведь, привыкший к тишине и уединению, обнаруживает себя в эпицентре шума и хаоса. Братья-медведи, Гризз и Панда, случайно разрушают его тщательно выстроенную ночную рутину. Белый пытается найти способ уснуть в этой невыносимой обстановке. Он пробует различные методы, чтобы заглушить шум и создать для себя комфортное пространство для сна. Однако, его попытки терпят неудачу из-за непрекращающихся выходок братьев и внешних отвлекающих факторов. В отчаянии, Белый решается на крайние меры, чтобы вернуть себе спокойствие и долгожданный сон.